Här är några av de vanligaste uttrycken som förekommer inom simsvärlden, både på svenska och på engelska:
Amb: Expansionspaketet Ambitions (Drömjobb), släpptes i juni 2010.
BB: Barnacle Bay, en nedladdningsbar stad med pirattema, släpptes i mars 2011.
BP: Bridgeport, staden som följde med expansionspaketet Kvällsnöjen.
buydebug: En fuskkod som gör det möjligt att köpa saker, som följt med i ett expansionspaket i köpläget, som annars inte syns.
CAP eller SEM: Create-a-Pattern (Skapa Ett Mönster), ett nedladdningsbart verktyg som låter spelarna göra egna mönster.
CAS eller SES: Create-a-Sim (Skapa En Sim), stället i spelet där man skapar egna simmar. Kan även stå för Create-a-Style (Skapa En Stil) vilket är paletten där spelarna kan anpassa utseendet på föremål genom att byta färg osv.
CAW eller SEV: Create-a-World (Skapa En Värld), ett nedladdningsbart verktyg som låter spelarna skapa helt egna världar från grunden.
CC: Custom Content (Anpassat Innehåll), föremål som spelarna kan ladda ner från olika sidor och som inte tillhör spelet från början. Kan vara skapat av EA och nedladdningsbart från The Sims 3 Store, men kan också vara skapat av privatpersoner och upplagt för nedladdning på andra sidor.
Challenge eller Utmaning: En Utmaning är ett målinriktat spelsätt där spelarna ska följa vissa regler och uppnå ett mål, finns ofta (men inte alltid) med poängsystem.
DS: Prylpaketet Diesel, släpptes i juli 2012
EA: Electronic Arts, företaget som skapade simsserien
EP: Expansionspaket, tilläggsspel till grundspelet som tillför nya spelsätt och funktioner.
Exchange: En del av TheSims3.com's hemsida där spelare kan ladda ner föremål som andra spelare lagt upp, gratis.
FLS: Prylpaketet Fast Lane Stuff (Gasen i Botten), släpptes i september 2010
Fuskkoder: Koder som gör det möjligt för spelaren att "ändra" några av spelets regler.
Gen: Expansionspaktet Generations (Leva Livet), släpptes i maj 2011
Grundspel: The Sims 3, originalspelet som släpptes i juni 2009
HELS: Prylpaketet High End Loft Stuff (Lyx och Design), släpptes i februari 2010
IF: Imaginary Friend (Låtsaskompis), övernaturlig varelse som introducerades i Leva Livet 2011
KPST: Prylpaketet Katy Perry's Sweet Treats (Katy Perry Sötsaker), släpptes i juni 2012
Legacy: En speciell utmaning som går ut på att uppnå 10 generationer
LN: Expansionspaketet Late Night (Kvällsnöjen), släpptes i oktober 2010
LTH: Life Time Happiness Points (Livslång Lycka-poäng)
LTR: Life Time Reward (Livslånga Belöningar)
LTW: Life Time Wish (Livslång Önskan)
Mods: Ändringar av tredje-part (alltså inte EA) som, när installerade, ändrar spelsättet i spelet.
MF: Moonlight Falls, staden som följer med Övernaturligt.
MSS: Prylpaketet Master Suite Stuff (Sovrum och Badrum), släpptes i januari 2012
NPC: Non-Playable Character (Icke-spelbar karaktär), simmar som finns i staden men inte går att styra, t.ex hembiträde, reparatör, polis osv.
Föremål: Saker som simmarna kan köpa via köpläget eller byggläget och sen interagera med som t.ex. möbler, dörrar, instrument osv.
OLS: Expansionspaketet Outdoor Living Stuff (Utomhuslyx), släpptes i februari 2011
Ops: Opportunities (möjligheter), erbjuds oftast till din sim via telefonen.
Pets: Expansionspaktet Pets (Husdjur), släpptes i oktober 2011
Rabbit Hole eller Kaninhål: En byggnad som, när simmarna går dit, gör att spelaren inte längre kan se eller styra simmen, t.ex. arbeten, bio, stadshuset osv.
RV: Riverview, nedladdningsbar stad som är tillgänglig för alla som registrerar grundspelet på TheSims3.com.
S: Expansionspaketet Seasons (Årstider), släpptes i november 2012.
SN: Expansionspaketet Supernatural (Övernaturligt), släpptes i september 2012.
SimPoints: Poäng på TheSims3.com som används för att köpa föremål till spelet.
SP eller PP: Stuff Pack (prylpaket), tilläggsspel till grundspelet som oftast tillför nya föremål.
Store: Butiken på TheSims3.com där spelarna kan köpa föremål till sitt spel för SimPoints.
SV: Sunset Valley, staden som följer med grundspelet.
SS: Starlight Shores, staden som följer med I Rampljuset.
ST: Expansionspaketet Showtime (I Rampljuset), släpptes i mars 2012
TB: Twinbrook, staden som följer med expansionspaketet Drömjobb.
TLS: Prylpaketet Town Life Stuff (Stadsliv), släpptes i juli 2011
Townie eller stadsbo: Karaktärer som finns med när spelet startas och som inte är skapade av spelaren, t.ex. Mortimer Spökh osv.
TS3, TS2, TSM: The Sims 3, The Sims 2, The Sims Medieval (Medeltiden)
WA: Expansionspaketet World Adventures (Destination Världen), släpptes i november 2009
YA: Young Adult (Ungdom), en av sims sju ålderskategorier. (Bebis, Småbarn, Barn, Tonåring, Ungdom, Vuxen, Åldring)
